ریک درایستر، موسس تارنمای Stop Imperialism.com



يک تحليل‌گر سياسي مي‌گويد همه احزاب سياسي غربي و اروپايي فاسد هستند و در نهايت به سياست اقدام‌هاي رياضتي متوسل خواهند شد.

شبکه پرس تي‌وي با اريک درايستر، موسس تارنماي Stop Imperialism.com مصاحبه کرده است که در ادامه متن برگردان فارسي اين گفت‌وگو را مي‌خوانيد.

پرس تي‌وي: با توجه به موج اخير ناآرامي اجتماعي که در دو سال گذشته در انگليس رخ داده است آيا شما فکر مي‌کنيد اين سياست جديد کاهش هزينه‌ها و اقدام‌هاي رياضتي دولت، مردم را آن گونه که مقام‌هاي شوراي شهر هشدار مي‌دهند به خيابان‌ها خواهند کشاند؟

درايستر: اين مسئله کاملا ممکن است، اما مهم است که به ياد داشته باشيد که اين مسئله بخشي از روايت تاريخي بزرگ‌تري است که طي چند سال در انگليس اتفاق افتاده است.
اين بخشي از اندوه عاطفي جمعي است که با ايجاد اقدامات رياضتي فراگير به وجود آمده است. به ياد داشته باشيد که در انگليس ما تا کنون دولت‌هاي رياضتي پي‌درپي داشته‌ايم که هر دو حزب اصلي اين کشور زماني که قدرت را در دست داشتند اتخاذ کرده‌اند.

آن چه که ما مي‌بينيم خشم جمعي مردم انگليس از سياست‌هاي اقتصادي دولت لندن است که اين خشم از سوي رهبران محلي آن‌ها متجلي شده است. ما شاهد تشابه‌هاي بسيار زيادي در امريکا نيز هستيم.

فقط نياز است نگاهي به شهرهايي همچون ديترويت، استاکتون کاليفرنيا و شهرهاي ديگر بيندازيم مي‌بينيم که اين شهرها با ورشکستي مواجه هستند. کاهش بودجه بسيار بسيار سخت که موجب کاهش بودجه خدمات اجتماعي که مردم عادي به آن وابسته هستند خواهد شد و البته بانک‌ها و موسسات مالي از آن سود خواهند برود. اين موضوع چيزي است که در امريکا و انگليس انتظار آن مي‌رود.
پرس تي‌وي: موضع رکود مجدد، اطمينان کم مصرف‌کننده در نتيجه سياست‌هاي رياضتي و کاهش بودجه همان‌گونه که خود فرموديد در ميان ساير مشکلاتي است که اقتصاد انگليس را به تنگنا کشانده است. آيا شما انتظار داريد که اين مشکل در مدت زماني کوتاه اصلاح شود يا آن که براي مدت زمان طولاني ادامه پيدا کند؟

درايستر: مي‌تواند به سرعت سامان يابد اگر بخواهيد آن را اين گون ببينيد. اما همه سياست‌هاي رياضتي بايد بي‌درنگ متوقف شوند تا در برابر هر دو حزب کارگر و محافظه‌کار انگليس که براي اجراي اين سياست‌ها تلاش مي‌کنند مقابله کرد.

ما در قاره اروپا و در واقع اطراف جهان شاهد بوده‌ايم که بسياري از اين دولت‌ها، يعني دولت‌هايي که سياست‌هاي رياضتي اتخاذ مي‌کنند با انتخابات مواجه شدند و آن را برگزار کردند تا احزاب سياسي فاسد ديگري را جايگزين حزب حاکم در دولت کنند و دولت جديد از حزب ديگر نيز سياست رياضتي خود را به اجرا مي‌گذارند.

بنا بر اين، مي‌تواند سامان‌دهي سريعي وجود داشته باشد اگر جايگزني براي سياست‌هاي اقتصادي رياضتي وجود داشته باشد. متاسفانه، در اين لحظه و در کشورهاي امپرياليستي غربي ما شاهد ظهور چنين سياست جايگزيني نيستيم.